2013年11月30日 星期六

法國童趣廣告設計師 Raymond Savignac (日本原版海報來囉!)




你可能沒聽過 Raymond Savignac(1907-2002, France)的名字,不過在他可是在設計史中佔有一席之地,是法國著名的海報畫大師,作品風靡於世。

他1907年出生於法國小鎮,父母經營餐館,在25歲之前他的人生志向是成為一位自行車手。當完兵後他到一家廣告工作室打工,卻不喜歡生硬冰冷的噴畫,遂以自由的漫畫展開創作之路。很快地,Savignac的作品風靡法國,成為50和60年代的主流,遍及媒體。

Savignac

1987 成立的國際海報畫展組織甚至以他的名字設立“Savignac大獎”,被謂為海報藝術界的奧斯卡獎,並在國際教科文組織,法國文化部,巴黎政府及法國企業的贊助下舉辦國際海報畫展(每年春夏之際於巴黎皇宮展出),對於促進世界海報藝術發展有莫大的貢獻。




而為什麼組織會選Raymond Savignac作為最高榮譽奬的名稱呢?

Raymond Savignac的作品以充滿童趣幽默的廣告海報著稱,有人稱他的作品為”單格默劇“或是”視覺喜劇“,他以簡明的手法和獨特的藝術風格展現了生動的主題,有趣的視野,奇異的創意,粗獷又浪漫的氛圍...這樣的繪畫風格也深深影響日本的設計家們,出現許多帶有童趣的插畫形式海報,這種海報的特色是即使不懂語言,你也可以清楚地從畫面中接收訊息,清楚明瞭的線條充滿令人著迷的感染力。

參考資料(你可以看到更多作品)

JFJ繪本屋 Savignac日本原版海報特賣!詢問價錢或相關問題請來電02-2558 7773 或FB粉絲頁留言。













  
         










2013年11月29日 星期五

冬日暖暖~童心推薦:日文繪本選4本享九折,5本以上免運!


天氣變得冷颼颼,不想出門吹風,就待在家裡和寶貝看本讓心暖暖的幽默繪本吧!這次我們挑選出幾套日本經典的系列繪本,介紹給大家,這些繪本的故事都不難,卻能緊緊抓住孩童的目光,真佩服作者們功力呢!

活動方法跟前兩次差不多:日文精裝圖畫書任選4本9折,5本以上免運費(限台灣本島)的優惠方案!(因為這次的繪本單價低一些些,所以方案有些微調整,請見諒。)

不過這次我們提供了更多繪本可以選擇,讓您不論在哪裡都跟
JFK繪本屋沒有距離!大部份的繪本適合低幼兒,爸媽與老師們可以自己看圖說故事,字多一點的我們貼心為您準備了簡單的中文翻譯,不會日文的爸爸媽媽和讀者們也不用擔心。


現在我們就來看看這些書吧:

1. あそびましょ一起來玩吧!適合1-3歲
 

長頸鹿當溜滑梯,和小蛇玩跳繩,與大象一起玩水...這本小小的繪本用延伸頁引起小讀者的好奇,到底小女孩要和動物們玩什麼樣的遊戲呢?七種動物,七種遊戲, 作者角野榮子畢業於早稻田大學教育學部英語科,從還是學生時期就開始創作童話與繪本, 不管是經典的魔法故事魔女宅急便,或小小的生活遊戲繪本裡都可以看見她童心滿溢的巧思。


2. いいものみつけた《找到好東西啦!》(附完整翻譯)適合1-3歲

這是一本迷你的可愛小書,乍看之下沒什麼,卻道出了孩子最無限的想像創造力呢!一個紙袋、一張床單、一張椅子...家中隨處可見的物品,大人習以為常,在孩子的眼中可都是個寶,翻頁之後,小女孩一下子變廚師、一下子變幽靈、一下子變馬車伕,看到這本書,小孩子一定忍不住想找到「好東西」來發揮創意!對老師而言,作為和孩子互動的教材也是滿棒的。


3. だれのおうち?《這是誰的家呢?》適合1-3歲
大家有看過五味太郎的《窗外送來的禮物》嗎?這本小書和那本作品很像唷書中都有精心設計的挖洞窗口設計,敲敲門,有人在嗎?這是誰的家呢?快進到房子裡和動物們一起洗澡、烘焙、唱歌跳舞,咦?窗戶外面是誰在偷窺呀?

比起歐美喜歡以華麗的立體書呈現繪本的趣味,日本較常見的手法則是裡用簡單的沿伸頁,創造出令人眼睛一亮的驚喜和幽默,《蔬菜們》與《水果們》這兩本書就是很好的例子,你看,原本長在土裡的紅蘿蔔、和隱藏在枝葉裡的蘋果,一翻頁,哇紅蘿蔔蹦出來了!哇蘋果掉下來了,還有哪些長著有趣表情的蔬菜水果等你來發現咧?

4. おばけがいっぱい好多好多幽靈喔!適合1-3歲

沙坑裡,花朵裡,電話裡,手套裡...好像藏著什麼怪怪的東西耶?哎呀!原來是幽靈躲在裡面呀!有冰淇淋的鬼,剪刀石頭布的鬼,海水的鬼...有好多好多的鬼喔,大家一起來玩吧!顛覆想像的淘氣幽靈們陪你一起玩耍。

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
接著是三本可愛的翻頁書,暗藏令人捧腹大笑的幽默,不管是蔬菜水果的逗趣表情,還是帽子底下的搞笑秘密,絕對令大小孩都笑開懷!

5. やさいさん《蔬菜們》適合0-4歲)目前已搶購一空,訂書需等兩週
 
6. くだものさん《水果們》  適合0-4歲  目前已搶購一空,訂書需等兩週
 

7.ぼうし とったら帽子脫掉之後?適合1-5歲)目前已搶購一空,訂書需等兩週

     
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

8. シャンプーだいすき《我最喜歡洗澡》適合1-4歲
 
きむら ゆういち
    

這本不用多介紹了吧?店員在書店裡都聽過Febie老師向朋友介紹三次以上了呢,這次新貨到上架再次公開!孩子們可以和小動物一起練習,腳、手、臉、頭髮...洗身體的不同部位,作者木村裕一的這套生活自理繪本很適合幼小的孩子閱讀,還有超可愛又朗朗上口的歌曲可以搭配這本翻翻書唷~大家想不想看Febie老師示範這本書的影片呢?

9. ぎゅうってだすき《我最喜歡抱抱》適合1-4歲
 

作・絵: きむら ゆういち
同樣是木村裕一的系列作品,這本書寫的主題是溫馨的「抱抱」,小狗最喜歡小雞了,所以給牠一個大大的抱抱,沒有比抱抱更能表達關心與愛的動作了!請一起閱讀這本書,然後給孩子一個又大又緊的擁抱,這本書在日本很受0-2歲的寶寶歡迎呢!


-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
從一九七四年系列第一本鼠小弟的背心在日本出版,至今銷量早已突破百萬冊。而今年還要出版第三十本了呢!已經陪伴書迷們40年的ねずみくん系列,台灣雖然已有小魯翻譯的3本,與台灣東販出版的10本,卻都沒有收錄底下這兩本,而這兩本都是非常精彩的故事,錯過就太可惜了呢,一起來看看它們的介紹吧

10. ねずみくん おおきくなったら なにになる?《長大以後要做什麼呢?
(附完整中文翻譯)適合2-8歲

老鼠妹妹問老鼠弟弟:「你長大以後,要做什麼啊?」,老鼠弟弟想啊想,還想不出答案,這時候鴨子過來了,說雖然我是鳥卻不會飛,所以我以後想要當開飛機的飛行員,老鼠妹妹覺得好棒喔!小狗、小豬、小象、獅子...大家都利用自己的專長或喜好想好未來要當什麼了,嗚...老鼠弟弟長得這麼小,以後能夠做什麼呢?未來的志願和職業,一直都是孩子們很感興趣的話題, 聽說Kaya以後想要當警察耶,那你家的寶貝呢?

11. ねずみちゃんとホットケーキ《老鼠妹妹的鬆餅》目前已搶購一空,訂書需等兩週
(附完整中文翻譯)適合2-8歲
collage1DSC_0493

老鼠妹妹邀請大家來吃鬆餅,動物們卻誤會了以為老鼠妹妹很會做菜,紛紛說出自己最愛的料理,小象想吃香蕉料理、兔子想吃紅蘿蔔料理、老鼠弟弟想吃起司料理...唉唷~老鼠妹妹心想:「糟了!我明明只是要做鬆餅而已」,到底老鼠妹妹該怎麼辦才好咧?這本書還可以搭配有趣的教具唷!嘿嘿~簡單簡單,一起用色鉛筆畫出書中的動物和食物吧!