2015/1/1 「冬日日文繪本」介紹

[冬日日文繪本] by Lillian

 

新年快樂！！

2015的首日就是小店員縮著膀子打電腦的冷天，看來這個冬季可真要好好禦寒才行><

繪本屋一如往常隨著季節變換替書架換上了應景的好書，今天先來介紹四本日文原文繪本：



1. ふわふわ、ぽかぽか。日文裡有很多擬態語，ふわふわ(huwahuwa)是輕飄飄的意思，ぽかぽか(pokapoka)是暖呼呼的意思，念看看，是不是頗為傳神呢？那我們來猜猜看くねくね和かちんかちん哪一個是捲來捲去，哪一個是很硬很硬呢？書中各種剪紙動物生動表現出擬態語，最後大家還要來個愛的擁抱，ぎゅう〜抱一個最溫暖：）

2.うどんのうーやん。這是一本用關西腔日文的繪本，如果會用純熟的關西腔來念一定相當有趣＾＾烏龍麵店忙到沒有人可以外送，烏龍君決定自己把自己送去客人家，衝啊！路上被餓昏的貓吃掉半碗，只好去晾著麵線的地方請麵線快快進來碗裡。接著好久沒碰到水的魚出現了，腰不好腿不好的梅子老奶奶也出現了，還有豆腐，章魚燒，可樂餅...通通都被邀請進烏龍君的碗裡，這...還好吃嗎這。烏龍君的冒險還不只這樣呢，看完這本繪本，今天的晚餐就是一碗熱呼呼的烏龍麵～

3. パンダ銭湯。封面貼了個紅色的“秘”，熊貓的秘密難道在這本書中？（那我還可以爆雷嗎...）好吧，我只能告訴你，這是一間只有熊貓才能進去的澡堂，所有的熊貓其實都不是我們平常看到的樣子，只有他們彼此才能在這個澡堂裡袒裎相見。爆笑的好書，冒著熱氣的澡堂，寒氣退散！！

4. てぶくろ。烏克蘭民間故事搖身一變成為日本風格的繪本。頑皮的小男孩請奶奶幫他織了手套好在外頭玩耍，卻不小心弄丟了一只在雪地裡。森林裡的動物發現了溫暖的手套，一隻隻鑽進去，還在裡頭煮起了濃湯。小小的手套神奇的連熊都可以擠進去，最後卻因為小老鼠站在熊鼻子上讓熊哈哈哈哈啾，才讓所有的動物都噴了出來。小男孩找回了帶著濃湯香的手套，回家以後和奶奶的晚餐當然是～熱熱的濃湯啦～

邀請大家來JFK繪本屋走走，小店員有空的時候就可以和您一起閱讀這幾本冬日好書喔：）