Chinese New Year Stories

又到了一年一度的 Chinese New Year 主題
避開去年，前年教過的中國新年書
剩下的選擇其實不多

今年和助理們一同設計了手工大書 "ばけたくん’s Chinese New Year" (Ghost's Chinese New Year)
這邊來做個記錄



首先在大張圖畫紙上畫上 ghost
每張嘴巴挖個洞

 
然後討論出 ghost 想吃的 Chinese food
過年當然要有
旺旺來的 pineapple
好彩頭的 turnip
年年有餘的 fish
長長久久的 chives 韭菜
平平安安的 apples 等等

將圖片直接畫在醬油碟子上
讓食物稍微有點立體感


只要餵 little ghost 吃什麼他就會變身




平平安安


團團圓圓的湯圓


長長久久的韭菜


紅豆年糕......很難畫
（I know, 很像吃襪子）
但是比第一版好多了


大書的 size 和春風衛生紙的紙箱最搭了
每次要訂衛生紙的時候都～略帶期待



日文原版的 ばけたくん 已經有四集了
有 ghost吃食物，去商店，祭典，以及生日
作者：岩田明子


年菜，水果吉祥話：

橘子：大吉大利
蘋果：平平安安
柿子：事事如意
鳳梨：旺旺來
韭菜：長長久久
蘿蔔：好彩頭
魚：年年有餘
湯圓：團團圓圓
年糕：步步高升


教具設計：Febie
繪圖：Abby
裝訂：Woody